30 Source language This translation request is "Meaning only". TUBADAN KURTULMA... Bu gece, T.'dan kurtulma gecesidir ! T. is a female name.
Before edit: ''T.'dan kurtulma gecesi''.
I added '-dir' (3rd person singular [simple present] of be) because translations without any conjugated verb are not allowed to be translated. Completed translations Spasenje od Tube... | |
295 Source language This translation request is "Meaning only". çeviri jel se ti zezas ili si se stvarno ozenio????zasto ne javis brate?? ali zeza se magarac =)
sad mi je lakse..jos je mlad da se veze
mrış tamo kukavica =) hoce to tako kod vas,klima vam je extra moje malo je omatuvijo swe za yednu minutu ye postalo,izyutra kad sam ustao ozenjensam se probudiyo....
kakoye bilo uopstese nesecam jelsi pijan bio Completed translations Çeviri | |
| |
395 Source language Putovanje u Cesku Vrijeme provedeno u putu, u autobusu, bilo je najuzbudljivije. Putovanje je bilo pomalo zamorno ali predobro. Kada smo stigli u Prag ostala sam zadivljena ljepotom tog grada. Obišli smo cijeli grad i divili se svim tim prelijepim građevinama koje su me većinom podsjećale na dvorac. Upoznali smo i ostale ljepote tog grada i obišli mnoge muzeje. Vrijeme provedeno sa društvom, u drugoj državi, Češkoj, ostat će zauvijek u mom sjećanju kao nešto najljepše i nešto neponovljivo! Completed translations Çek Cumhuriyetine Yolculuk | |
| |
| |
| |
| |
| |
76 Source language This translation request is "Meaning only". xxx Enise s kakvim si ti to grobom izlazio pa se ljudima svidja sto si raskinuo?covjece sta rece Completed translations XXX | |
| |
| |
| |
60 Source language This translation request is "Meaning only". opet ja :) opet ja :),izvini neko mi je ulazio ovdje i obrisao pola prijatelja...:( Completed translations Yine Ben :) | |
163 Source language Merhaba Senin 1993 yılında Split'te tanıdığım... Merhaba Senin 1993 yılında Split'te tanıdığım Samir olduğunu düşünüyorum. Boşnakçayı çok az anlıyorum. Bildiğim kadarının çoğunu da unuttum. Senin adını Facebook ta aradım ve buldum. selamlar Completed translations Zdravo | |
| |